Source strings

1,101 Strings
100%
Browse Translate
14,863 Words
100%
112,887 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,101 14,863 112,887
All strings Browse Translate Zen
1,101 14,863 112,887
Read-only strings Browse Translate Zen
5 637 5,105
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 637 5,105
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Summary

Project website code.enginsight.org/core/frontend-m1
Project maintainers1 User avatar mguba
Project reviewers1 User avatar mguba
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • For languages with reviews enabled, only approved translations are written to the translation file.
File mask *.json
Monolingual base language file de.json
Translation file Download de.json
Last change Sept. 7, 2026, 9:27 a.m.
Last change made by admin
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,101 14,863 112,887
Translated 100% 1,101 100% 14,863 100% 112,887
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,101 100% 14,863 100% 112,887
Failing checks 1% 5 4% 637 4% 5,105
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,181 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

14,863
Hosted words
1,101
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Diese Einstellungen gelten für alle Organisationen ohne eigene oder geerbte Konfiguration.
Diese Einstellungen gelten für alle Organisationen ohne eigene oder geerbte Konfiguration.
ffafff07
09/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Das Gerät liefert unterhalb dieser OID keine Werte.
Das Gerät liefert unterhalb dieser OID keine Werte.
f9f4f391
09/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Erreichbarkeit des Zielsystems je Messintervall: verfügbar, sobald der Ping beantwortet wurde.
Erreichbarkeit des Zielsystems je Messintervall: verfügbar, sobald der Ping beantwortet wurde.
f66bdda5
09/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Die Eingabe darf maximal {{max}} Zeichen lang sein.
Die Eingabe darf maximal {{max}} Zeichen lang sein.
f4a09c2e
09/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Legt fest, wie die Werte dieser OID im Chart formatiert werden, etwa als Bytes oder Millisekunden.
Legt fest, wie die Werte dieser OID im Chart formatiert werden, etwa als Bytes oder Millisekunden.
edb811d7
09/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Der Watchdog hat nicht auf den SNMP-Test geantwortet.
Der Watchdog hat nicht auf den SNMP-Test geantwortet.
ed2e47cf
09/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Erstelle einen Port-Check, der bestimmte Standard-Ports sowie benutzerdefinierte Ports anpingt und so überprüft, ob sie offen und die dahinter liegenden Domains und Netzwerkgeräte erreichbar sind.
Erstelle einen Port-Check, der bestimmte Standard-Ports sowie benutzerdefinierte Ports anpingt und so überprüft, ob sie offen und die dahinter liegenden Domains und Netzwerkgeräte erreichbar sind.
ec938567
09/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Die Zeilen (Indizes) der OID, die der Sensor abfragt. Über „Test“ liest der Watchdog die aktuellen Zeilen vom Gerät, damit weitere ausgewählt werden können.
Die Zeilen (Indizes) der OID, die der Sensor abfragt. Über „Test“ liest der Watchdog die aktuellen Zeilen vom Gerät, damit weitere ausgewählt werden können.
ea1369c8
09/07/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Die Einstellungen sind unvollständig oder ungültig.
Die Einstellungen sind unvollständig oder ungültig.
e7e81517
09/07/2026
Browse all translation changes