Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
German
English 0% 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website code.enginsight.org/core/frontend-m1
Project maintainers1 User avatar mguba
Project reviewers1 User avatar mguba
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
  • For languages with reviews enabled, only approved translations are written to the translation file.
File mask *.json
Monolingual base language file de.json
10/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 26 2,318
Source 11 13 1,159
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 11 50% 13 50% 1,159
Translated 100% 22 100% 26 100% 2,318
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 11 50% 13 50% 1,159
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

26
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/07/2026
User avatar None

Alert triggered
Outbound translation delivery is manual. Configure a push URL or a pull or merge request integration to automate it. 09/07/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository updates are pulled manually. Configure repository hooks to automate pulling changes into Weblate. 09/07/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 09/07/2026
User avatar None

Resource updated
File “en.json” was added. 09/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Zur Knowledge Base
To knowledgebase
toKnowledgebaseLabel
09/07/2026
User avatar None

String added in the repository
https://docs.enginsight.com/docs/knowledge-base/siem/wie-kann-ich-im-enginsight-siem-die-speicherzeit-meiner-log-backups-anpassen
https://docs.enginsight.com/docs/manual/english/on-premises/configuration/loggernaut-configurations
siemLogBackupDuration
09/07/2026
User avatar None

String added in the repository
https://docs.enginsight.com/docs/manual/installation-und-konfiguration/installation-und-konfiguration/enginsight-siem
https://docs.enginsight.com/docs/manual/english/on-premises/installation/siem
siemInstall
09/07/2026
User avatar None

String added in the repository
https://docs.enginsight.com/docs/manual/bedienung-der-plattform/siem/erweiterte-einstellungen/extraktoren
https://docs.enginsight.com/docs/manual/english/operation/platform/siem/extractors#add-extractors
siemExtractor
09/07/2026
User avatar None

String added in the repository
https://docs.enginsight.com/docs/knowledge-base/risikowerte/wie-wird-der-enginsight-eigene-risikowert-berechnet
https://knowledge.enginsight.com/risk-score
riskScore
09/07/2026
Browse all component changes